S v Miguel (CA 57/ 2017) NAHCMD 16 (06 February 2018);

Group

Full judgment

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA (TO THE SUPREME COURT OF NAMIBIA)

Case Title: S v Miguel

Case No.: CA 57/ 2017

Neutral citation:      S v Miguel (CA 57/2017) (2018]

NAHCMD 16 (6 February 2018)

 

Division of Court:

High Court Main Division

Before: SHIVUTE J

Date of Hearing: 29 January 2018

Date of Ruling: 6 February 2018

Result on merits (attach order):

APPLICATIONFOR LEAVE TO APPEALBY THE STATE IN TERMS OF S 310 (1) READ WITHS 310 (2) OF THE CRIMINAL PROCEDURE ACT 51 OF 1977.

ORDER:

Having read the record in chambers the following order is made:

1.    The application for leave to appeal in respect of count 1 is refused.

2.    The application for leave to appeal against sentence in respect of the second alternative to count 2 is granted.

3.    The application for leave to appeal against the N$2 0200 00 to be returned to the respondents and a refusal to order the forfeiture of the money is granted.

4.    The application for leave to appeal against the return of the motor vehicle to the purported lawful owner is granted.

REASONS FOR DECISIONTO BE COMPLETEDBY THE JUDGE:

In terms of PD 61 of the practice directions which came in effect on 1 January 2017, the following are reasons for the ruling.

a)     The applicant has no prospects of success in respect of the first count. The charge is too vague and it has not been cured by evidence. Another Court may not come to a different view.

b)     The applicant has prospects of success in respect of the second alternative to count 2. The sentence imposed is inappropriate, too lenient and it induces a sense of shock. Another Court may arrive at a different conclusion.

c)   The applicant has prospects of success on appeal against the money N$2 0200 00 to be returned to

the respondents and against the order of the magistrates' refusal to forfeit the money to the State. The money in issue is proceeds of unlawful activities and another Court may have a different view.

d)   The applicant has prospects of success on appea,l although first respondent's wife made a declaration that the motor vehicle belongs to her, there is no proof of ownership and she did not adduce evidence that she was not aware that the motor vehicle was used for unlawful activities. For these reasons I am of the view that another Court may arrive at a different conclusion.

Judge's signature:

Note to the parties:

 

N.N. Shivute:

The reason(s) hereby provided should be lodged other with any

Petition made to the Chief Justice of the Supreme Court.

 

CASE NO.:   CA 57/2017

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA

WINDHOEK, 6 FEBRUARY 2018

BEFORE THE HONOURABLE MRS JUSTICE SHIVUTE

In the matter between:

THE STATE                                                                                                          APPLICANT

versus

FELICIANOABILIO JANO MIGUEL                                                                    FIRST RESPONDENT

FRANCISCO SODDINGO                                                                                   SECOND RESPONDENT

JOAQUIM ANTONIO                                                                                           THIRD RESPONDENT

 

Having read Mr. Lisulo, counsel for the appellant and Mr. Namandje, counsel for the respondent heads of argument in Chambers.

IT IS ORDERED

1.   The application for leave to appeal in respect of count 1 is refused.

2.   The application for leave to appeal against sentence in respect of the second alternative to count 2 is granted.

3.   The application for leave to appeal against the N$2 0200 00 to be returned to the respondents and a refusal to order the forfeiture of the money is granted.

4.   . The application for leave to appeal against the return of the motor vehicle to the purported lawful owner is granted.

BY ORDER OF THE COURT

REGISTRAR

/vs

TO:     Mr Lisulo (Prosecutor-General) Sisa  Namandje & Co. Inc'

Download